serial: s3c: Update path of Samsung S3C machine file

Correct the path to Samsung S3C24xx machine file, mentioned in
documentation.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200911143343.498-2-krzk@kernel.org