btrfs: send: send compressed extents with encoded writes

Now that all of the pieces are in place, we can use the ENCODED_WRITE
command to send compressed extents when appropriate.

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>