i40e: enable X710 support

The I40E_DEV_ID_10G_BASE_T_BC device id was added previously,
but was not enabled in all the appropriate places.  Adding it
to enable it's use.

Signed-off-by: Alice Michael <alice.michael@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>