drm/i915: Remove direct usages of intel_crtc->config from DDI code

Remove direct usages of intel_crtc->config from the DDI code. Functions
that didn't yet take a pipe_config as an argument were coverted to do
so.

v2: s/pipe_config/const crtc_state/ (Ville)
  - take crtc from crtc_state. (Ville)
Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170302125857.14665-7-ander.conselvan.de.oliveira@intel.com