radix tree test suite: Fix build

 - Add an empty linux/compiler_types.h (now being included by kconfig.h)
 - Add __GFP_ZERO
 - Add kzalloc
 - Test __GFP_DIRECT_RECLAIM instead of __GFP_NOWARN

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>