netfilter: core: add nf_remove_net_hook

Just a cleanup, __nf_unregister_net_hook() is used by a follow up patch
when handling NFPROTO_INET as a real family from the core.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>