MAINTAINERS: Update Richard Henderson's address

Richard's address at twiddle.net no longer works and we are getting
bounces.

This patch updates to his Linaro address.

Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Stafford Horne <shorne@gmail.com>