nvme-fabrics: allow user passing header digest

Header digest is a nvme-tcp specific feature, but nothing prevents other
transports reusing the concept so do not associate with tcp transport
solely.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@lightbitslabs.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>