vhost-vdpa: introduce uAPI to get the number of virtqueue groups

Follows the vDPA support for multiple address spaces, this patch
introduce uAPI for the userspace to know the number of virtqueue
groups supported by the vDPA device.

Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Gautam Dawar <gdawar@xilinx.com>
Message-Id: <20220330180436.24644-12-gdawar@xilinx.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>