tty: core: Improve debug message content

Output the function name, tty name, and invariant failure (if applicable).
Add the tty count to the tty_open() message. Fix the disassociate_ctty()
message, which printed the NULL pointer and the wrong message.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>