drm/omap: remove -Werror from Makefile

Having -Werror in the omapdrm Makefile makes development and debugging a
PITA. Let's remove it.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>