um: Generate headers before generating user-offsets.s

In case we need generated header files for the values in
user-offsets.h, make sure we build generated header files before
user-offsets.s is built.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>