bpf, tests: Add load store test case for tail call

Add test case to enusre that the caller and callee's fp offsets are
correct during tail call (mainly asserting for arm64 JIT).

Tested on both big-endian and little-endian arm64 qemu, result:

 test_bpf: Summary: 1026 PASSED, 0 FAILED, [1014/1014 JIT'ed]
 test_bpf: test_tail_calls: Summary: 10 PASSED, 0 FAILED, [10/10 JIT'ed]
 test_bpf: test_skb_segment: Summary: 2 PASSED, 0 FAILED

Signed-off-by: Xu Kuohai <xukuohai@huawei.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220321152852.2334294-6-xukuohai@huawei.com