ice: log message when trusted VF goes in/out of promisc mode

Currently there is no message printed on the host when a VF goes in and
out of promiscuous mode. This is causing confusion because this is the
expected behavior based on i40e. Fix this.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@intel.com>
Tested-by: Tony Brelinski <tonyx.brelinski@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>