btrfs: introduce btrfs_is_data_reloc_root

There are several places in our codebase where we check if a root is the
root of the data reloc tree and subsequent patches will introduce more.

Factor out the check into a small helper function instead of open coding
it multiple times.

Reviewed-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>