block: only allow polling if a poll queue_map exists

This avoids having to have differnet mq_ops for different setups
with or without poll queues.

Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>