xarray: Track free entries in an XArray

Add the optional ability to track which entries in an XArray are free
and provide xa_alloc() to replace most of the functionality of the IDR.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>