of/fdt: factor out assignment of initrd_start/initrd_end

Since architectures may not yet have their linear mapping up and running
when the initrd address is discovered from the DT, factor out the
assignment of initrd_start and initrd_end, so that an architecture can
override it and use the translation it needs.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>