kbuild: adjust ksym_dep_filter for some cmd_* renames

The following renames occurred recently:

  cmd_cc_i_c --> cmd_cpp_i_c
  cmd_as_s_S --> cmd_cpp_s_S

The respective cc_*_c and as_*_S patterns no longer match the above
therefore additional patterns are needed.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.com>