drm/radeon: AGP memory is only I/O if the aperture can be mapped by the CPU.

Fixes AGP initialization failure with Apple UniNorth bridges due to trying to
ioremap() normal RAM.

Signed-off-by: Michel Dänzer <daenzer@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>