net/ipv6: Rename addrconf_dst_alloc

addrconf_dst_alloc now returns a fib6_info. Update the name
and its users to reflect the change.

Rename only; no functional change intended.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>