power_supply: add "powers" links to self-powered HID devices

Make the relationship between the Wiimote and Wacom self-powered HID
devices and their power supply explicit by adding a "powers" link.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy@goop.org>
Cc: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>