xfs: close the external block devices in xfs_mount_free

blkdev_put must not be called under sb->s_umount to avoid a lock order
reversal with disk->open_mutex.  Move closing the buftargs into ->kill_sb
to archive that.  Note that the flushing of the disk caches and
block device mapping invalidated needs to stay in ->put_super as the main
block device is closed in kill_block_super already.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Message-Id: <20230809220545.1308228-7-hch@lst.de>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>