objtool: Re-arrange validate_functions()

In preparation to adding a vmlinux.o specific pass, rearrange some
code. No functional changes intended.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200324160924.924304616@infradead.org