ubi: fastmap: Check each mapping only once

Maintain a bitmap to keep track of which LEB->PEB mapping
was checked already.
That way we have to read back VID headers only once.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>