af_unix: Clean up some sock_net() uses.

Some functions define a net pointer only for one-shot use.  Others call
sock_net() redundantly even when a net pointer is available.  Let's fix
these and make the code simpler.

Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>