ip6gretap: advertise link netns via netlink

Assign rtnl_link_ops->get_link_net() callback so that IFLA_LINK_NETNSID is
added to rtnetlink messages.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>