USB: ftdi_sio: correct spelling in implementation file

- correct spelling
- correct non-tabbed .tiocmget/.tiocmset entries


Signed-off-by: Andreas Mohr <andi@lisas.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>