bpf: Factor out a helper to prepare trampoline for struct_ops prog

Factor out a helper bpf_struct_ops_prepare_trampoline() to prepare
trampoline for BPF_PROG_TYPE_STRUCT_OPS prog. It will be used by
.test_run callback in following patch.

Signed-off-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211025064025.2567443-2-houtao1@huawei.com