rxrpc: Remove handling of duplicate packets in recvmsg_queue

We should not now see duplicate packets in the recvmsg_queue.  At one
point, jumbo packets that overlapped with already queued data would be
added to the queue and dealt with in recvmsg rather than in the softirq
input code, but now jumbo packets are split/cloned before being processed
by the input code and the subpackets can be discarded individually.

So remove the recvmsg-side code for handling this.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org