net: hns3: enable VF VLAN filter for each VF when initializing

For revision 0x21, the switch of VF VLAN filter is per function.
It's necessary to enable VF VLAN filter for each VF when initializing.
Otherwise, VF will be able to receive broadcast packets with unknown
VLAN when PF enters promisc mode.

Fixes: 64d114f0 ("net: hns3: Add egress/ingress vlan filter for revision 0x21")
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>