cfg80211: clarify LCI/civic location documentation

The older code and current userspace assumed that this data
is the content of the Measurement Report element, starting
with the Measurement Token. Clarify this in the documentation.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>