x86/boot/compressed: Adhere to calling convention in get_sev_encryption_bit()

Make get_sev_encryption_bit() follow the ordinary i386 calling
convention, and only call it if CONFIG_AMD_MEM_ENCRYPT is actually
enabled. This clarifies the calling code, and makes it more
maintainable.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122161017.2426828-16-ardb@kernel.org