tools/power/turbostat: Fix turbostat for AMD Zen CPUs

It was reported that on Zen+ system turbostat started exiting,
which was tracked down to the MSR_PKG_ENERGY_STAT read failing because
offset_to_idx wasn't returning a non-negative index.

This patch combined the modification from Bingsong Si and
Bas Nieuwenhuizen and addd the MSR to the index system as alternative for
MSR_PKG_ENERGY_STATUS.

Fixes: 9972d5d8 ("tools/power turbostat: Enable accumulate RAPL display")
Reported-by: youling257 <youling257@gmail.com>
Tested-by: youling257 <youling257@gmail.com>
Tested-by: Kurt Garloff <kurt@garloff.de>
Tested-by: Bingsong Si <owen.si@ucloud.cn>
Tested-by: Artem S. Tashkinov <aros@gmx.com>
Co-developed-by: Bingsong Si <owen.si@ucloud.cn>
Co-developed-by: Terry Bowman <terry.bowman@amd.com>
Signed-off-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Reviewed-by: Chen Yu <yu.c.chen@intel.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>