phy: Add PHY header file for DT x Driver defines

This provides the shared header file which will be reference from both
PHY driver and its associated Device Tree node(s).

Signed-off-by: Gabriel Fernandez <gabriel.fernandez@linaro.org>