ACPI: processor_throttling: Fix several coding style issues

Drop one redundant return statement and fix a few white space
issues.

Signed-off-by: Clayton Casciato <majortomtosourcecontrol@gmail.com>
[ rjw: Subject and changelog edits ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>