serial: liteuart: move tty_flip_buffer_push() out of rx loop

Calling tty_flip_buffer_push() for each individual received character
is overkill. Move it out of the rx loop, and only call it once per
set of characters received together.

Signed-off-by: Gabriel Somlo <gsomlo@gmail.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Reviewed-by: Jiri Slaby <jirislaby@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221123130500.1030189-7-gsomlo@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>