MAINTAINERS: Add bug tracking system location entries for cpuidle

The kernel Bugzilla is used for tracking bugs in the cpuidle core and
intel_idle, so document that.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Len Brown <len.brown@intel.com>