arm64: dts: qcom: sc8280xp-x13s: fix va dmic dai links and routing

VA dmics 0, 1, 2 micbias on X13s are connected to WCD MICBIAS1, WCD MICBIAS1
and WCD MICBIAS3 respectively. Reflect this in dt to get dmics working.
Also fix dmics to go via VA Macro instead of TX macro to fix device switching.

Fixes: 8c1ea87e80b4 ("arm64: dts: qcom: sc8280xp-x13s: Add soundcard support")
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230302115741.7726-5-srinivas.kandagatla@linaro.org