drm/radeon: prefer lower reference dividers

Instead of the closest reference divider prefer the lowest,
this fixes flickering issues on HP Compaq nx9420.

Bugs: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=108514
Suggested-by: Paul Dufresne <dufresnep@gmail.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org