leds: Document the context brightness_set needs

Make sure there is no confusion about the contexts brightness_set
can be called under by documenting it.

Signed-off-by: Richard Purdie <rpurdie@rpsys.net>