mm/mmap/vma_merge: convert mergeability checks to return bool

The comments already mention returning 'true' so make the code match them.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230309111258.24079-9-vbabka@suse.cz
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>