erofs: fix handling kern_mount() failure

if you have a variable that holds NULL or  a pointer to live struct mount,
do not shove ERR_PTR() into it - not if you later treat "not NULL" as
"holds a pointer to object".

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>