powerpc/40x: Rework 40x PTE access and TLB miss

Commit 1bc54c03 ("powerpc: rework 4xx PTE access and TLB miss")
reworked 44x PTE access to avoid atomic pte updates, and
left 8xx, 40x and fsl booke with atomic pte updates.
Commit 6cfd8990 ("powerpc: rework FSL Book-E PTE access and TLB
miss") removed atomic pte updates on fsl booke.
It went away on 8xx with commit ddfc20a3

 ("powerpc/8xx: Remove
PTE_ATOMIC_UPDATES").

40x is the last platform setting PTE_ATOMIC_UPDATES.

Rework PTE access and TLB miss to remove PTE_ATOMIC_UPDATES for 40x:
- Always handle DSI as a fault.
- Bail out of TLB miss handler when CONFIG_SWAP is set and
_PAGE_ACCESSED is not set.
- Bail out of ITLB miss handler when _PAGE_EXEC is not set.
- Only set WR bit when both _PAGE_RW and _PAGE_DIRTY are set.
- Remove _PAGE_HWWRITE
- Don't require PTE_ATOMIC_UPDATES anymore

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/99a0fcd337ef67088140d1647d75fea026a70413.1590079968.git.christophe.leroy@csgroup.eu