media: dvb: fix a Kconfig typo

drivers/media/Kconfig: typo: replace `with` with `which`

Signed-off-by: Michael Ira Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>