iommu/amd: Fix wrong check for ARRAY_SIZE()

The check in the for-loop is broken. Fix it and the
boot-crash it causes in AMD IOMMUv2 systems.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>