btrfs: use new dedupe data function pointer

Now that the VFS encapsulates the dedupe ioctl, wire up btrfs to it.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>