kasan: Cleanup the __HAVE_ARCH_SHADOW_MAP usage

As Linus suggested, __HAVE_ARCH_XYZ is "stupid" and "having historical
uses of it doesn't make it good". So migrate __HAVE_ARCH_SHADOW_MAP to
separate macros named after the respective functions.

Suggested-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Reviewed-by: WANG Xuerui <git@xen0n.name>
Reviewed-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@gmail.com>
Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>