NFS: nfs_refresh_inode should clear cache_validity flags on success

If the cached attributes match the ones supplied in the fattr, then assume
we've revalidated the inode.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>