cpufreq: governor: Avoid accessing invalid governor_data

If cppc_cpufreq.ko is deleted at the same time that tuned-adm is
changing profiles, there is a small chance that a race can occur
between cpufreq_dbs_governor_exit() and cpufreq_dbs_governor_limits()
resulting in a system failure when the latter tries to use
policy->governor_data that has been freed by the former.

This patch uses gov_dbs_data_mutex to synchronize access.

Fixes: e788892b

 (cpufreq: governor: Get rid of governor events)
Signed-off-by: Henry Willard <henry.willard@oracle.com>
[ rjw: Subject, minor white space adjustment ]
Cc: 4.8+ <stable@vger.kernel.org> # 4.8+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>